Новый французско-русский словарь - balancer
Связанные словари
Перевод с французского языка balancer на русский
balancer
1. vt1) качать, раскачивать; размахивать
2) перен. взвешивать
balancer le pour et le contre — взвесить за и против
3) уравновесить, сбалансировать
balancer un compte — урегулировать счёт
4) подводить баланс
5) разг. бросать; выбрасывать; швырять
6) разг. перен. выбрасывать, выкидывать; отделываться от...; отправлять; увольнять
7) разг. нанести, вкатить, влепить
••
qu'est-ce qu'il m'a balancé! — он мне такого наговорил!
8) разг. выкладывать, давать
9) арго доносить, выдавать
2. vi1) качаться; колебаться, быть в нерешительности; оставаться в неопределённом положении
2) спорт арго наклоняться в вираже
3)
ça balance! прост. — хорошая музыка!
•
se balancer
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский политехнический словарь
2.
1) качать; колебать2) уравновешивать; балансировать3) создавать симметрию (напр. в строительной конструкции) ...Французско-русский технический словарь
3.
vbalancer à la grouille — см. jeter à la grouillebalancer qn au jus — см. balancer qn au juss'en balancertout bien balancéça balance!qu'est-ce qu'il m'a balancé!balancer ses alênesbalancer la cavaleriebalancer ses châssesbalancer le créditentre les deux mon cœur balancebalancer un fion à qnbalancer la fuméebalancer sa larguebalancer une orange à qnbalancer une pêche à qnbalancer le pour et le contrebalancer la puréebalancer le chiffon rougebalancer la saucebalancer le vanne ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):